Testamento solidale, i notai al servizio della città