Riqualificazione Aquila Ovest, il progetto