Quinto giorno sul fronte del fuoco, la guerra contro l’incendio continua