Ludopatia, i lavori in terza commissione