Don Paolo Piccoli, processo alle battute finali