Caseificio Campo Felice, l’antica lavorazione del latte