turista soccorso al rifugio franchetti